Flower tea steeps in a glass pot over a tea-light warmer at a rooftop cafe table in Hanoi, with sugar cubes and a small jug alongside. Across the way, laundry hangs from the balcony of a weathered yellow house.