A glass of ca phe sua da at a street cafe in Hanoi, iced coffee poured over condensed milk. It sits on a worn red table. A blue plastic stool stands beside it.