A blue roadside sign stands on red-and-white striped posts above the narrow river that marks the frontier in Lao Cai, reading Border Belt in Vietnamese, Chinese and English. The high-rise blocks of the Chinese town crowd the far bank.