A single brilliant bolt of lightning forks down into the sea off the Tra Co peninsula at Mong Cai, in Quang Ninh, its branches webbing across the night sky. The lit deck of a small fishing boat sits low on the dark water beneath the strike.