A narrow lane off Au Co street in Hanoi at night. A black scooter is parked against a tiled wall, and a small white-and-brown dog rests on the concrete floor between the close-set walls of the alley.